【原文】 

华夏由来科技领，谁方自古人文兴？

【注】

此诗作于庚子年正月廿六日（二〇二〇年二月十九日）

翻：翻腾。

胥[xū]：皆，都。

卬侪[áng chái]：我们。

乃今：如今，而今，当今。

【译文】

华夏自古以来科技便独领于世界，只是自明清闭关锁国以后日渐衰落。然中华民族生生不息，而今重新沛然兴起。还有哪个地方像中华一样自古至今人文都如此兴盛发达呢？

只要好好钻研中华博大精深的文化和奥妙无穷的知识，通彻明达那些天文地理，即使翻覆深渊那也是轻而易举的事情，纵然背负五岳那也是轻松自如的事情。移山填海，于华夏而言，又有何难？

如此乾坤便可尽在掌握之内，规律皆在运筹当中。无论是日月星辰还是风云水火，抑或山川草木，如此万象万物，皆可为兵。任尔驱遣使用、调遣安排。假天地洪荒之力，为人神莫测之事。此中华之谓也。

都知道古代的圣贤哲人屹立千古而不衰，作为华夏族群的传承人，在如今浩浩潮流之中，又焉能逊色？